Richard Mansell

08-11-1979, Ashbourne

Data d'ingrés: 12-03-2025 Número: 251
Secció: Secció Filològica
Especialitat: Traducció i edició

Nota biogràfica

És senior lecturer (equivalent a professor titular) de traducció a la Universitat d’Exeter, Regne Unit, on va fundar i dirigir el Màster de Traducció (2008-2016). Es va doctorar a la Universitat de Sheffield amb la tesi The Dark Mirror: Bases for a Theory of Verse Translation (2009).

Ha publicat Catalan: An Essential Grammar, en coautoria amb Nicolau Dols (Routledge, 2017), i prepara la nova edició de Catalan: A Comprehensive Grammar (Routledge, 2027) juntament amb Nicolau Dols, una revisió de l’obra fonamental de Nicolau Dols, Max Wheeler i Alan Yates. També prepara el volum Getting Started as a Literary Translator: Translated Literature and Publishing amb Helen Vassallo (Routledge, 2026).

Col·labora amb una gamma d’organitzacions i iniciatives de promoció literària i cultural, com ara la xarxa UNESCO de Ciutats de la Literatura i English PEN, i va ser membre del jurat del prestigiós Independent Foreign Fiction Prize (2015), en el darrer any abans de fusionar-se amb l’International Booker Prize.

Publicacions a l’IEC          Referències a l’IEC Obert